{"id":158,"date":"2005-06-16T11:27:42","date_gmt":"2005-06-16T09:27:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.blog.der-buecherfreund.de\/?p=158"},"modified":"2005-06-16T11:27:42","modified_gmt":"2005-06-16T09:27:42","slug":"leise-lesbische-leidenschaft","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/archiv.krimiblog.de\/?p=158","title":{"rendered":"Leise lesbische Leidenschaft"},"content":{"rendered":"

\"Salz
In seiner Besprechung zur Neu\u00fcbersetzung von Patricia Highsmiths Roman „Salz und sein Preis“ (bislang unter dem Titel „Carol – Roman einer ungew\u00f6hnlichen Liebe“) schreibt Tilmann Krause in der Welt<\/a>: <\/p>\n

„Was Patricia Highsmith hier vorlegt, ist also nicht mehr und nicht weniger als eine Art \u00e9ducation sentimentale unter Frauen. Das war und ist noch immer mutig und originell. Die eigentliche Liebesgeschichte bleibt erstaunlich gez\u00fcgelt, ja unterk\u00fchlt. Auch das hat Seltenheitswert in einer Zeit, in der Autoren meinen, in Sachen Leidenschaftlichkeit alles aussprechen zu m\u00fcssen. Eindringlicher sind B\u00fccher wie dieses, das Gef\u00fchle mit gro\u00dfer Behutsamkeit beschreibt. „<\/em><\/p>\n

Tilmann Krause: Therese und Carol tun es. Welt, 11. Juni 2005<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n

Zweifellos z\u00e4hlt Highsmiths Roman \u00fcber eine lesbischen Liebe zu den wichtigen, belletristischen Werken, die sich mit diesem Thema besch\u00e4ftigen. Etwas bem\u00fcht wirkt da der Versuch von Krause, Highsmiths Buch in Relation zu schwulen Romanen zu stellen. Streitbar bleibt auch Krauses Bemerkung, das alte Europa habe schon in den zwanziger Jahren „psychologische Romane“ zu diesem Thema aufzuweisen, w\u00e4hrend in Amerika die Uhren anders gingen und erst der zweite Weltkrieg eine \u00d6ffnung gegen\u00fcber dem Thema Homosexualit\u00e4t brachte. Als Beispiele f\u00fchrt er Gides Roman „Die Falschm\u00fcnzer“ an, der 1925 erschienen ist und E. M. Forsters „Maurice“. Gerade aber „Maurice“ zeigt die Beschr\u00e4nktheit, die es auch im alten, ach so offenen Europa gab: Der Roman entstand zwar in den Jahren 1913 und 1914, durfte aber auf Anweisung seines Autors erst nach seinem Tod ver\u00f6ffentlicht werden. Dementsprechend wurde „Maurice“ erst 1971 das erstemal gedruckt. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In seiner Besprechung zur Neu\u00fcbersetzung von Patricia Highsmiths Roman „Salz und sein Preis“ (bislang unter dem Titel „Carol – Roman einer ungew\u00f6hnlichen Liebe“) schreibt Tilmann Krause in der Welt: „Was Patricia Highsmith hier vorlegt, ist also nicht mehr und nicht weniger als eine Art \u00e9ducation sentimentale unter Frauen. Das war und ist noch immer mutig […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/archiv.krimiblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/158"}],"collection":[{"href":"http:\/\/archiv.krimiblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/archiv.krimiblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/archiv.krimiblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/archiv.krimiblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=158"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/archiv.krimiblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/158\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/archiv.krimiblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/archiv.krimiblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/archiv.krimiblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}