{"id":457,"date":"2006-03-29T20:32:24","date_gmt":"2006-03-29T18:32:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.krimiblog.de\/457\/warnhinweise-in-englisch.html"},"modified":"2006-03-29T20:32:24","modified_gmt":"2006-03-29T18:32:24","slug":"warnhinweise-in-englisch","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/archiv.krimiblog.de\/?p=457","title":{"rendered":"Warnhinweise in Englisch"},"content":{"rendered":"<p>Klappentexte auf Buchcovern und Schutzumschl\u00e4gen, ein leidiges Kapitel. Sie sollen eigentlich zum Kauf animieren, oftmals geschieht aber das Gegenteil. Charles Taylor (bitte nicht verwechseln mit dem Ex-Diktator aus Nigeria) hat <a href=\"http:\/\/www.newhousenews.com\/archive\/taylor032706.html\">eine kleine Liste solcher Texte<\/a> zusammengestellt, die genau das Gegenteil tun. B\u00fccher, die sich mit diesen Phrasen schm\u00fccken, sollten Sie <strong>nicht<\/strong> lesen.<br \/>\nBeispiel: <\/p>\n<blockquote><p>&#8222;Any mystery featuring a cat and not written by John Harvey.&#8220; <\/p><\/blockquote>\n<p>Nun gut, die Katzenkrimi-Phase d\u00fcrfte &#8218;eh bald vorbei sein. Hoffentlich.<\/p>\n<p>Ein weiteres Beispiel:<\/p>\n<blockquote><p>&#8222;Similarly, any genre book whose chief claim to virtue is that it &#8222;transcends the genre,&#8220; implying that the author doesn&#8217;t have much interest in the very things you were picking it up for.&#8220;\n<\/p><\/blockquote>\n<p>Den Verdacht hatte ich auch immer schon. <\/p>\n<p>Noch mehr Warnhinweise <a href=\"http:\/\/www.newhousenews.com\/archive\/taylor032706.html\">gibt es hier<\/a>. <\/p>\n<p>Gefunden \u00fcber <a href=\"http:\/\/www.sarahweinman.com\/\">Sarah Weinman<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Klappentexte auf Buchcovern und Schutzumschl\u00e4gen, ein leidiges Kapitel. Sie sollen eigentlich zum Kauf animieren, oftmals geschieht aber das Gegenteil. Charles Taylor (bitte nicht verwechseln mit dem Ex-Diktator aus Nigeria) hat eine kleine Liste solcher Texte zusammengestellt, die genau das Gegenteil tun. B\u00fccher, die sich mit diesen Phrasen schm\u00fccken, sollten Sie nicht lesen. Beispiel: &#8222;Any mystery [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/archiv.krimiblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/457"}],"collection":[{"href":"http:\/\/archiv.krimiblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/archiv.krimiblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/archiv.krimiblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/archiv.krimiblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=457"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/archiv.krimiblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/457\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/archiv.krimiblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/archiv.krimiblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/archiv.krimiblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}