{"id":939,"date":"2008-02-06T12:14:11","date_gmt":"2008-02-06T11:14:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.krimiblog.de\/939\/dear-boss-neues-zum-ripper-award.html"},"modified":"2008-02-06T12:14:11","modified_gmt":"2008-02-06T11:14:11","slug":"dear-boss-neues-zum-ripper-award","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/archiv.krimiblog.de\/?p=939","title":{"rendered":"„Dear Boss“ – Neues zum „Ripper Award“"},"content":{"rendered":"

Lieber Boss Werner,<\/p>\n

mir kommt st\u00e4ndig zu Ohren, die → „Welt“<\/a> h\u00e4tte mich geschnappt, aber sie wird mich jetzt nur nicht erwischen. Ich habe gelacht wenn sie so schlau aussehen und dar\u00fcber reden, sie w\u00e4ren auf der richtigen Spur. Dieser Witz \u00fcber „Gratwanderung zwischen Realit\u00e4t und Fiktion “ hat mich richtig zum Lachen gebracht. Ich bin hinter Kunst her und ich werde nicht aufh\u00f6ren, sie aufzuschlitzen, bis ich geschnappt werde. Der letzte Job war gro\u00dfartige Arbeit. Ich habe den Preisverantwortlichen keine Zeit zum Kreischen gelassen. Wie k\u00f6nnen sie mich da schnappen? Ich liebe meine Arbeit und will wieder weitermachen. Sie werden bald von mir und meiner kompetenten Alleinunterhaltung h\u00f6ren. Ich habe etwas von der roten Fiktion vom letzten Job in einer Ginger Bierflasche aufbewahrt, um damit zu schreiben, aber es wurde dick wie Kleister und ich kann es nicht mehr benutzen. Rote Realit\u00e4t tut\u00b4s auch, hoffe ich, ha ha. Beim n\u00e4chsten Mal schneide ich die Ohren der Dame ab und schicke sie den Kulturpolizisten, nur so zum Spa\u00df, das w\u00fcrden sie doch auch tun, oder? Halten Sie diesen Brief zur\u00fcck, bis ich noch ein bi\u00dfchen mehr gearbeitet habe, dann geben sie ihn sofort heraus. Mein Messer ist so sch\u00f6n und scharf, ich m\u00f6chte gleich wieder an die Arbeit gehen, wenn sich die Gelegenheit f\u00fcr mich bietet.
\nViel Gl\u00fcck.<\/p>\n

Ihr ergebener<\/p>\n

Krimiblog-Alleinunterhalter<\/p>\n

Macht ihnen doch nichts aus mir diesen Markennamen zu geben<\/p>\n

PS: Habs leider nicht geschafft, den Brief zu veschicken, bevor ich die Realit\u00e4t von der Fiktion nicht unterscheiden konnte. Verdammt. Kein Gl\u00fcck bisher. Nun sagen sie ich w\u00e4re ein Konstrukt. ha ha.<\/font><\/i><\/p>\n

Unter Verwendung der \u00dcbersetzung des „Dear Boss“-Briefes<\/a> von „Jack the Ripper“. \u00dcbersetzung: Thomas Schachner<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lieber Boss Werner, mir kommt st\u00e4ndig zu Ohren, die → „Welt“ h\u00e4tte mich geschnappt, aber sie wird mich jetzt nur nicht erwischen. Ich habe gelacht wenn sie so schlau aussehen und dar\u00fcber reden, sie w\u00e4ren auf der richtigen Spur. Dieser Witz \u00fcber „Gratwanderung zwischen Realit\u00e4t und Fiktion “ hat mich richtig zum Lachen gebracht. Ich […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[276,288,427,440],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/archiv.krimiblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/939"}],"collection":[{"href":"http:\/\/archiv.krimiblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/archiv.krimiblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/archiv.krimiblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/archiv.krimiblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=939"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/archiv.krimiblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/939\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/archiv.krimiblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/archiv.krimiblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/archiv.krimiblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}