Krimiblog-Archiv

Anlässlich des 50-jährigen Bestehens der „CWA Dagger Awards“ hat die englische → Crime Writers‘ Association (CWA) in diesem Jahr neben den üblichen Preisen, den „Dagger Awards“, auch einen „Dagger of Daggers“ vergeben. Der Beste der Besten wurde also gekürt, denn alle nominierten Titel haben bereits einen „Dagger Award“ gewonnen. Die Auszeichnungen in dieser und den anderen Kategorien wurden gestern Abend in London vergeben. And the winners are…


Dagger of Daggers Award
John le Carré: The Spy Who Came in from the Cold.
dt. Übersetzung: Der Spion, der aus der Kälte kam (1963)

Kurzbeschreibung:
Alec Leamas ist im britischen Geheimdienst für Ostdeutschland zuständig. Als sein Gegenspieler, Hans-Dieter Mundt, das Agentennetz der Engländer immer mehr zerstört, sinnt London auf Rache und ergreift Gegenmaßnahmen. “Der Spion, der aus der Kälte kam” gilt als Meilenstein in der Geschichte des Spionageromans.

Alle weiteren Nominees finden Sie → hier.
Weitere Informationen zu John le Carré gibt es in dem Buch →“Der Spion, der zum Schriftsteller wurde“ von Jost Hindersmann, erschienen im Nordpark-Verlag.

Gold Dagger Award
Arnaldur Indridason: Silence of the Grave.
dt. Übersetzung: Todeshauch (2004)

Kurzbeschreibung:
In einer Baugrube am Stadtrand von Reykjavík werden menschliche Knochen gefunden. Wer ist der Tote, der hier verscharrt wurde? Wurde er lebendig begraben? Erlendur und seine Kollegen von der Kripo Reykjavík werden mit grausamen Details konfrontiert. Stück für Stück rollen sie Ereignisse aus der Vergangenheit auf und bringen Licht in eine menschliche Tragödie, die bis in die Gegenwart hineinreicht. Während Erlendur mit Schrecknissen früherer Zeiten beschäftigt ist, kämpft seine Tochter Eva Lind auf der Intensivstation um ihr Leben …

Weitere Informationen zu Arnaldur Indridason finden Sie → hier.

Silver Dagger Award
Barbara Nadel: Deadly Web.
Noch keine deutsche Übersetzung.

Kurzbeschreibung:
The young go to extremes to get their kicks nowadays. A naked teenage girl is found dead near the beautiful Byzantine Yoros Castle in Turkey. She has stabbed herself through the heart but there is evidence of bizarre sexual practice. In another part of Istanbul, a young boy seems to have committed suicide in similar circumstances. What dark rituals could have compelled them to fatal self abuse? Inspectors Cetin Ikmen and Mehmet Suleyman follow an internet trail that leads them to an underworld of Goth nightclubs and Satanic worship. But even those murky shadows hide more than they reveal and the answers to an ever increasing number of suspicious deaths is more shocking and terrible than they could ever have imagined.

Weitere Informationen zu Barbara Nadel finden Sie → hier.

Ian Fleming Steel Dagger
Henry Porter: Brandenburg.
Noch keine deutsche Übersetzung.

Kurzbeschreibung:
The Stasi was among the most sophisticated intelligence organisations in the world, but by the end of the 1980s the Orwellian state of East Germany was collapsing around it. The special squads of armed officers, the torture chambers in the Stasi jail, the hundreds of thousands of informers could do nothing to prevent the rebellion that saw the fall of the Berlin Wall. It is in the context of these last few paranoid weeks of the Communist world, when a population that had been oppressed for nearly sixty years found the will to rise up, that „Brandenburg“ is set. Its hero is Dr. Rudolf Rosenharte, an academic from Dresden and agent for MI6, who must face a stark choice when his security is compromised: to jump ship and defect to the West, leaving his beloved family to the mercies of the Stasi, or return to East Germany to carry out a dangerous assignment under the Stasi’s suspicious eye. Robert Harland, from „A Spy’s Life“ and „Empire State“, is Rosenharte’s MI6 controller …

Weitere Informationen zu Henry Porter finden Sie → hier.



John Creasey Memorial Dagger
Dreda Say Mitchell: Running Hot.
Noch keine deutsche Übersetzung.

Kurzbeschreibung:
Elijah ‚Schoolboy‘ Campbell is running hot – he has just seven days to get out of a London underworld where bling, ringtones and petty deaths are accessories of life. He stumbles across a mobile phone, a chance to line his pockets, but it’s marked property – and two of Hackney’s notorious gangs are prepared to kill to get it.

Weitere Informationen zum Buch und zur Autorin finden Sie → hier.



Ellis Peters Historical Dagger
Christopher J. Sansom: Dark Fire
Noch keine deutsche Übersetzung

Kurzbeschreibung:
It is 1540 and the hottest summer of the sixteenth century. Matthew Shardlake, believing himself out of favour with Thomas Cromwell, is busy trying to maintain his legal practice and keep a low profile. But his involvement with a murder case, defending a girl accused of brutally murdering her young cousin, brings him once again into contact with the king’s chief minister – and a new assignment …

The secret of Greek Fire, the legendary substance with which the Byzantines destroyed the Arab navies, has been lost for centuries. Now an official of the Court of Augmentations has discovered the formula in the library of a dissolved London monastery. When Shardlake is sent to recover it, he finds the official and his alchemist brother brutally murdered – the formula has disappeared. Now Shardlake must follow the trail of Greek Fire across Tudor London, while trying at the same time to prove his young client’s innocence. But very soon he discovers nothing is as it seems …



Gold Dagger for Non-Fiction
Gina & Gregg Hill: On the Run : A Mafia Childhood.
Noch keine deutsche Übersetzung.

Kurzbeschreibung:
In the 1970s, Henry Hill pulled off heists and busted heads with the Mob. In the ’80s, he became famous-as the antihero of the bestselling book Wiseguy and blockbuster movie Goodfellas. But there was one story he couldn’t tell. Now his children, Gregg and Gina, tell it for him.

„On the Run“ is the extraordinary true account of what it’s like to grow up in the federal witness protection program. Just as Gregg was celebrating his bar mitzvah and his sister, Gina, was buying her first bra, Henry Hill was informing on his former cronies. Henry, his wife, and children were swept into protective custody. And Gregg and Gina, who’d already been exposed to their father’s wild side, were about to be ripped from their home and lose the only normalcy they’d ever known.

Weitere Informationen zum Buch finden Sie → hier.



Short Story Dagger
Danuta Reah: No Flies on Frank
Erschienen im Sherlock Holmes Magazin, Ausgabe 64

Informationen zur Autorin finden Sie auf der → Homepage der Autorin.
Informationen zum Sherlock Holmes Magzin finden Sie → hier.



Dagger in the Library
Jake Arnott

Mit dem „Dagger in the Libary“ wird das Werk eines Autors ausgezeichnet, nicht ein einzelnes Buch. Jake Arnott, der diesjährige Preisträger, ist auch bei uns nicht völlig unbekannt. In deutscher Übersetzung liegen vor
– Der große Schwindel (2001), Originaltitel: The Long Firm, 1999
– Ein schlimmes Nachspiel (2003), Originaltitel: He Kills Coppers, 2001

Weitere Informationen zu Jake Arnott finden Sie → hier.

Debut Dagger
Ruth Dugdall: The Woman Before Me.
Da der „Debut Dagger“ für bislang unveröffentlichte Romane verliehen wird, liegt – logischerweise – noch keine Ausgabe des Buches vor.


Leo Harris Award
Bernard Knight: Red Herrings
Mit dem Leo Harris Award werden Beiträge, die im monatlichen Bulletin der CWA veröffentlicht wurden, geehrt.


Cartier Diamond Dagger
Für sein Lebenswerk wurde in diesem Jahr Ian Rankin ausgezeichnet.

Weitere Informationen über Ian Rankin gibt es auf seiner → Homepage.